Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘Curriculum Vitae’

user bio

I once wrote about the other CV one could build, on account of extra skills one acquires along one’s professionnal life. I also wrote about using one’s email (in my case gmail) as, also, an online bookmarking service. The idea behind the latter is this: using a service not only for what it’s meant to primarily provide but also for what it could do as well (with the supplementary advantage to not having to create yet another account on yet another plateform).

J’ai déjà écrit au sujet du CV alternatif que d’aucuns peuvent rédiger, en raison des compétences supplémentaires qu’on est amené à acquérir tout au long de la vie professionnelle et en marge de celle-ci. J’ai également écrit au sujet de l’utilisation de son e-mail (dans mon cas gmail) en tant que service de favoris en ligne. L’idée derrière ce dernier billet est la suivante : utiliser un service non seulement pour ce qu’il est censé fournir principalement, mais aussi pour ce qu’il peut aussi fournir (avec l’avantage supplémentaire de ne pas avoir à créer, encore une fois, un autre compte sur, encore une fois, une autre plateforme).

We all know Wikipedia (by the way this is donation time people, be cool and give that organisation some money, thank you on its behalf), one should also be acquainted with the 1% rule: ” …  in a collaborative website such as a wiki, 90% of the participants of a community only view content, 9% of the participants edit content, and 1% of the participants actively create new content.”¹ Do you contribute either by editing content or, even better, creating new ones? I do, well, more appropriately I  belong to the 9% group who edit.

Nous connaissons tous Wikipedia (au fait il est venu le temps de donner les gens, alors soyez sympa et donnez à cette organisation un peu d’argent, merci de sa part), on peut en apprendre à propos de la règle du 1% : “… moins de 1 % de la population contribue de façon proactive1, 9 % participe occasionnellement et 90 % des observateurs ne contribuent jamais.”¹ Contribuez vous soit en éditant du contenu soit, encore mieux, en en créant du nouveau ? C’est mon cas, du moins, pour être tout à fait exact j’appartiens au groupe des 9% qui éditent.

What does this have to do with what I started this post with? Well, in order to edit content one can do so, semi anonymously², by clicking on edit and then proceed OR one can, 1st, log in then, 2nd, edit. In order to do the latter one needs to have an account there of course. Such is my case, under my full name, with my bio up to date.

Qu’est-ce que cela à voir avec ce avec quoi j’ai débuté ce billet ? Et bien, afin d’éditer du contenu on peut le faire, en partie anonymement², en cliquant sur modifier puis en procédant OU on peut, premièrement, se connecter, ensuite, éditer. Afin d’y parvenir on doit y avoir un compte bien entendu. C’est mon cas, sous mon vrai nom, avec ma bio à jour.

I wrote (a lot, I know, maybe too much ^_^) once about the necessity for one to be ready, to have one’s toolbox full and geared up. What better way to demonstrate capacities, know-how, collaborative skills, etc. ?

J’ai écrit (beaucoup, je sais, peut-être trop ^_^) une fois sur la nécessité d’être prêt, d’avoir sa boîte à outil pleine et en état.  Quelle meilleure façon de démontrer des capacités, du savoir-faire, des compétences collaboratives, etc. ?

How does this profile of yours on LinkedIn look like now? Comment vous paraît votre profile sur LinkedIn maintenant?

¹ : https://en.wikipedia.org/wiki/1%25_rule_(Internet_culture) | https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8gle_du_1_%25

² : One’s IP address is recorded | L‘adresse IP est enregistrée.

Read Full Post »

%d bloggers like this: