Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘carte heuristique’

hand written mindmapThis is a topic I’ve long meant to write : mindmapping and how it works for me. I sort of toyed with it for some time, don’t quite remember exactly when I was made acquainted with it nor by whom.

C’est un sujet que j’ai longtemps voulu écrire: mindmapping et comment il fonctionne pour moi. J’ai en quelque sorte joué avec pendant un certain temps, ne me souviens plus exactement quand j’y fut familiarisé, ni par qui.

I don’t have anything revolutionary to say or write about it, it’s just that as I am more and more taking notes that way, mindmapping that is, I am willing to share my view over it.

Je n’ai rien de révolutionnaire à dire or écrire à ce sujet, c’est juste que parce que je prends de plus en plus mes notes de cette façon, c’est à dire en cartes mentales, j’ai envie de partager mon point de vue sur le sujet.

Paper or application (be that online or … not) ? My choice: paper. Not because I like it better (it is by many means way more constrained and limited) but because it’s very often the only choice one is left with: no connection or no PC even but a mere notepad and a pen.

Papier ou application (que ce soit en ligne ou … pas)? Mon choix: le papier. Non pas parce que je le préfère (c’est dans bien des cas beaucoup plus restreint et limité), mais parce que c’est très souvent le seul choix que l’on ait: pas de connexion voire pas de PC, mais un simple bloc-notes et un crayon.

I took the liberty to add above picture – after having Googled “hand written mindmap” – in order to illustrate my points. I can only admire what the fellow achieved with this mindmap. Obviously on paper he (or she) apparently managed to write down the essence of whatever meeting he (or she) attended – unless this intends to summarize a book, a video he (or she) viewed, etc. -.

J’ai pris la liberté d’ajouter la photo ci-dessus – après avoir googlé “mindmap écrit à la main” – afin d’illustrer mes propos. Je ne peux qu’admirer ce que son auteur a accompli avec cette carte mentale. De toutes évidences, sur papier, il (ou elle) a réussi à retranscrire l’essence de la réunion à laquelle il (ou elle) a participé – à moins que ceci vie à résumer un livre, une vidéo, il (ou elle) a regarder, etc -.

The problem with paper? Once you started (generally in the middle), the trick is to manage to evenly balance the space that surrounds the center. There are many situations where one subtopic seems to take up more space than any other. How am I suppose to know where to stop expanding for fear of not having enough space for all other topics?

Le problème avec le papier? Une fois que vous avez commencé (généralement au milieu), l’astuce est d’arriver à équilibrer équitablement l’espace qui entoure le centre. Il existe de nombreuses situations où un sous-thème semble prendre plus de place que les autres. Comment suis-je supposé savoir où arrêter l’expansion de crainte de ne pas avoir assez d’espace pour tous les autres sujets?

How about arrows? What can an arrow translate into: “leads to? Includes? Is the equivalent of? Involves? Lists? …”

Que dire des flèches? Que peut signifie une flèche : “conduit à? Inclut? Est l’équivalent de? Implique? Liste? …”

How about any type of chronology? Let’s say one would write down about a lecture related to the birth, life and death of a king (any king, they’re all dead now aren’t they ^_^). His name in the center > an arrow would indicate his birth while another his death. Dates of course would be of help but again this shows how bubbles and arrows alone can be limited.

Que dire de tout type de chronologie? Disons que l’on prendrait des notes lors d’une conférence liée à la naissance, la vie et la mort d’un roi (n’importe quel roi, ils sont tous morts maintenant, n’est-ce pas ^ _ ^). Son nom au centre> une flèche indiquerait sa naissance, tandis qu’une autre sa mort. Les dates bien sûr seraient une aide mais encore une fois cela montre comment les bulles et les flèches peuvent à elles seules ne pas suffire.

I have come to personalize bubbles and arrows. I want to stick to one colour only, my pen’s  pencil’s (I then can erase if need be), so options here again are limited. Last, I use my notepad in landscape.

J’en suis arrivé à personnaliser les bulles et les flèches. Je ne veux utiliser qu’une couleur, celui de mon crayon gris (au moins je peux effacer si nécessaire) de mon stylo-bille, donc là encore les options sont limitées. Enfin, j’utilise mon cahier en mode paysage.

Read Full Post »

%d bloggers like this: