‘Meat on the bone’ is how I perceive a blog. I also like the expression “story telling” although I tend to associate it with “telling fibs” which I want to distance myself from.
‘De la viande sur l’os’ voilà comment je perçois un blog. J’aime aussi l’expression «raconter une histoire», bien que j’ai tendance à l’associer à “raconter des histoires” dont je veux me tenir à distance.
I had this idea in mind, to create and maintain a professionnal blog, at work, for some time. This post (along with another one I read even this morning) made me realize it was sort of in the air already.
J’avais cette idée à l’esprit, de créer et maintenir un blog professionnel, au travail, depuis un certain temps. Ce billet (avec un autre que j’ai lu ce matin même) m’a fait réaliser que c’était en quelque sorte déjà dans l’air.
All we currently have is rather simple to list: directories where one can find procedures, instructions, all in either Excel spreadsheets or Word documents. Oh, and also a bunch of databases I am quite familiar with since I created and maintain them all.
Tout ce que nous avons actuellement est plutôt simple à lister: des répertoires où l’on peut trouver des procédures, des instructions, le tout dans des feuilles de calcul Excel ou des documents Word. Oh, et aussi un tas de bases de données avec lesquelles je suis assez familier puisque je les ai créées et les entretiens toutes.
Ikea with its one sheet detailing how to build a cabinet or a desk does a better job than we do. Clearly we do have what is required to bind most documents and explain what instruction to use in such and such situation but … where? Where is the Ikea-like nicely mapped out, from start to finish, path that documents how many items, down to screws ans washers, one has and how to orderly assemble them all?
Ikea, avec son unique feuille détaillant la façon de construire une armoire ou un bureau, fait un meilleur travail que nous. Il est clair que nous avons ce qui est nécessaire pour lier la plupart des documents et d’expliquer quelle instruction utiliser dans telle ou telle situation, mais … où? Où est le cheminement type Ikea bien tracé, de bout en bout, qui documente le nombre d’éléments, jusqu’aux vis et aux rondelles , que l’on possède et comment les assembler de manière ordonnée?
I’d like to add those muscles and strings to our skeleton, the meat on the bone.
J’aimerais ajouter ces muscles et ces tendons à notre squelette, la viande sur l’os.
[...] the meat on the bone | La viande sur l’os « plerudulier. Share this:TwitterFacebookTumblrPinterestLinkedInDiggEmailLike this:LikeBe the first to like this post. [...]